北京男篮续约定，翟晓川方硕留队，朱彦西退役。

在北京男篮的24-25赛季CBA联赛中，我们见证了他们时隔十年的总决赛之旅。当赛季落幕，全队上下弥漫着继续冲击总冠军的目标与决心。总经理张云松对此毫不松懈，他已明确表态，将在休赛期对球队阵容进行补强，同时外援团队也将进行升级。

对于北京球迷们来说，三老翟晓川、方硕和朱彦西的续约问题备受关注。他们曾是球队的功勋老将，捧得三座CBA总冠军奖杯。但随着年龄的增长，三人在本赛季的状态确实有所下滑。然而，这三人的比赛精神和竞技态度却依然不减当年。

翟晓川作为三人中的“年轻”代表（比其他两人小两岁），尽管场均数据看似普通，仅5.1分和3.8个篮板，但考虑到他有限的出场时间，其效率不容小觑。他的经验和实力在关键时刻仍能为球队带来帮助。据透露，翟晓川已与球队管理层约定，他的续约几乎是板上钉钉的事。

方硕和朱彦西两人，均出生于1990年，如今已步入职业生涯的晚期。他们两人都表达了强烈的续约意愿，但鉴于每支球队老将合同数量的限制，北京男篮在这两人之间需做出选择。从全运会上的表现看，方硕的状态明显更佳，场均数据亮眼，为球队贡献不小。而朱彦西则显得有些力不从心，出场时间大幅减少。

综合考虑各方因素，北京男篮三老的续约情况已逐渐明朗。翟晓川将签下两年的老将合同，方硕也极有可能再续约一年。而朱彦西，可能将就此退役。不过值得一提的是，北京男篮管理层早已为朱彦西的后路做了打算，希望他能转型为教练，与王骁辉一起执教青年队。这对他而言，或许是一个新的开始，一个值得考虑的选择。

这样的安排既考虑了球队的未来规划，也尊重了球员们的个人意愿。无论结果如何，这三名老将都将在北京男篮的历史上留下浓墨重彩的一笔。他们的精神与付出，将永远是球队宝贵的财富。